sitio no oficial

miércoles 16 de noviembre de 2011

Comienzan a construir la primera central nuclear 100% argentina


Más pequeña, representa un nuevo concepto en generación de energía nucleoeléctrica
En Lima, provincia de Buenos Aires, al lado de las centrales nucleoeléctricas Atucha I y II, ya se construyen los cimientos de una unidad mucho más pequeña pero conceptualmente mucho más avanzada: el prototipo de una minicentral nuclear llamada Carem 25. 
Se calcula que estará terminada en 2014 y podría entrar en línea en 2015.
Carem es el acrónimo de "Central Argentina de Elementos Modulares". 
Es una unidad chica, capaz de acoplarse modularmente en conjuntos mayores que compartan servicios, como quien le suma pilas a una lamparita. 
Es una solución ideal para países con grandes territorios (la Argentina es el noveno del planeta) que necesitan "oasis eléctricos" en sitios alejados de las líneas de alta tensión, especialmente en desiertos o islas.
Por su seguridad "inherente", el Carem debería estar al menos 20 veces menos expuesto a accidentes del núcleo que sus equivalentes grandes de última generación, porque el núcleo se refrigera solo, sin bombas, por convección. 
Además, este primer prototipo tendrá un 70% de componentes nacionales y un 100% de ingeniería local.
Entre los años 80 y 90, la Argentina se convirtió en un respetado exportador de pequeños reactores "de investigación", término genérico que incluye desde laboratorios de nuevos materiales hasta unidades escuela para formar ingenieros, químicos y físicos nucleares, y fábricas de radioisótopos de uso médico. 
Los reactores hacen de todo excepto generar electricidad. 
Pero si los reactores cuestan entre 200 y 300 millones de dólares, las centrales salen miles de millones por unidad. Hay 432 operando, se están construyendo 44, y Yukiya Amano, director general del Organismo Internacional de Energía Atómica, dice que en 2030 habrá entre 190 y 350 más.
El Carem sería una muy pequeña puerta de entrada a este Coliseo. 
Pero para un gladiador que "se las trae". 
Su construcción es un milagro de tercer grado, porque desde su presentación en congresos, en 1984, la idea debió soportar la indiferencia, la hostilidad y el escepticismo.
A diferencia de las otras tres centrales, que pueden iluminar a casi 7 millones de argentinos, el pequeño Carem 25 abastecerá a sólo 100.000. 
No vino a resolver la crisis energética, sino que está pensado para ser el "showroom" de un concepto que se está poniendo de moda: las minicentrales nucleares con "seguridad inherente", que hoy están en el centro de interés. 
Rusia ya construyó una flotante, el barco Lermontov, de 100 megavatios, para dar potencia a costas remotas. Y planea otras once más.
Debido a su simplicidad minimalista, el Carem fue despertando fanatismos. 
En su tránsito de la CNEA a Invap, y de regreso a la CNEA, el proyecto fue reclutando una guardia pretoriana de ingenieros, físicos y decisores que, a lo largo de 27 años, contra viento y marea, apostaron y aportaron a esta idea no sólo miles de horas/hombre de diseños y rediseños, sino de construcción y testeo de modelos físicos de todos sus combustibles, sistemas y subsistemas.
Hasta se construyó un prototipo del prototipo, un minúsculo reactor nuclear (el RA-8) en Pilcaniyeu, Río Negro, únicamente para ensayar los combustibles del futuro Carem.
Con la excavación de los cimientos y el presupuesto de 2012 ya aprobados, ahora los problemas son otros. 
Para la presidenta de la CNEA, la doctora Norma Boero, vienen de dos tipos: por una parte, hoy los elencos de la Comisión se componen de sexagenarios que saben mucho y de treintañeros brillantes, pero poco acostumbrados a trabajar en equipo.
Por otro lado, hay multinacionales que ofrecen fortunas por llevarse la tecnología del Carem a casa. (Entre otras, en 2001, la compañía Hitachi vino a ver si se llevaba el proyecto.) "Si afuera apostaron a que no lo hacíamos, no los culpo. 
Pero se van a dar una sorpresa", gruñe, feliz, Francisco Boado Magan, gerente de proyecto.
En dos años, Boado pasó de dirigir 11 personas a 150 especialistas, a los que se suman otros 150 expertos de otras gerencias. 
Hoy se lo ve vigilante, en medio de la polvareda de obra, con sus enormes brazos en jarras, entre un ir y venir de camiones, topadoras y grúas.
El segundo Carem, a construirse en Formosa, tal vez llegue a los 150 megavatios (el consumo de 600.000 argentinos) y arroje luz sobre cuál será la potencia ideal para la fabricación en serie. 
La filosofía de seguridad pasiva (el núcleo se refrigera solo, sin bombas de agua) impone límites de tamaño que habrá que investigar.
El Carem no es una joya de la abuela: es de los nietos. 
Como dijo un prócer de la CNEA, Carlos Aráoz, "el negocio nuclear es de tecnología. 
No pasa por iluminar lamparitas, sino empresas y cerebros"
foto CNEA
Daniel Arias
La Nacion

lunes 24 de octubre de 2011

Investigaciones médicas y ambientales con el reactor del Centro Atómico Bariloche


El Centro Atómico Bariloche, dependiente de la Comisión Nacional de Energía Atómica, aplica el reactor RA6 para investigar desde átomos casi imperceptibles de contaminación hasta una terapia de captura de boro que se aplica a pacientes con cáncer de piel, un proyecto compartido con el hospital Roffo

Entre la Comisión Nacional de Energía Atómica y el Instituto de Oncología Angel Roffo avanzan en un joint venture para tratar pacientes con cáncer de piel (meganomas) mediante una terapia llamada BNTC, cuyo proyecto se puso en marcha en 1996 en el Centro Atómico Bariloche.

A través del reactor RA6 se desarrollaron en la ciudad cordillerana la tecnología, las facilidades y los estudios científicos y médicos que permitan concretar la investigación clínica de la terapia por captura neutrónica en pacientes en Argentina.

Participa un equipo multidisciplinario integrado por un grupo de 40 profesionales que incluye investigadores de los tres Centros Atómicos de CNEA y especialistas médicos del Instituto de Oncología Angel H. Roffo.


El jefe de seguridad del Centro Atómico Bariloche, Néstor Rico, indicó al respecto que existe una corriente de investigación muy importante desde el punto de vista médico, gracias a que se llegó a una muy buena posición desde el punto de vista económico y de apoyo gubernamental para seguir creciendo e investigando. 

“Eso hace que el país esté muy bien vista y respetada internacionalmente. Somos líderes en Latinoamérica”, señaló.

Agregó que “en lo nuclear hay mucho campo por recorrer. En el laboratorio de análisis por activación neutrónica un grupo que trabaja sobre un mix de átomos, casi imposibles de identificar, pero con el reactor, que es un excelente contador e identificador de átomos, se pueden descubrir presencias no es tan deseadas en la Naturaleza, eso es contaminación”.

El Centro Atómico Bariloche, dependiente de la Comisión Nacional de Energía Atómica, desarrolla proyectos de investigación básica y aplicada.

Utilizando el reactor argentino RA6 como extensión de sus prácticas académicas, alumnos y alumnas de todo el mundo estudian e investigan en el Instituto Balseiro que depende de la Universidad Nacional de Cuyo.

“Investigar implica ser dueños de la tecnología y eso es ser soberanos”, dijo Rico, y destacó que la investigación argentina está muy bien vista y respetada a nivel internacional.

Computadoras 

También en aplicaciones electrónicas investiga el Centro Atómico Bariloche. Así, Juan Carlos Moreno, becario de Conicet, indica que la búsqueda actual en la materia está orientada a pegar un salto hacia dispositivos que tengan propiedades cuánticas, que es la dimensión en la que estamos trabajando.

“Se va a llegar a computadoras más rápidas y más potentes que las que tenemos ahora –refelxionó-. Tratamos de entender cómo crecen las moléculas a este nivel tan chico y hasta ahí llega nuestra investigación básica. A partir de las conclusiones que se sacan en distintas partes del mundo aparece la creación de tecnologías que permitan obtener un dispositivo que sirva para el uso diario”, finalizó.

prensa.argentina.ar

VIDEOS

domingo 7 de agosto de 2011

Energía nuclear made in Argentina en Tecnópolis


Un recorrido didáctico por el espacio de la CNEA, en el continente Fuego, permite llegar hasta el corazón de la energía nuclear para comprender los beneficios que aporta a la sociedad: núcleo electricidad y medicina nuclear.
Hablan los investigadores Aníbal Blanco, Elías El Tamer y Mariano Cantero.
En el centro del domo, situado en la megamuestra, un video 3D recrea el proceso de fisión del átomo y exhibe los detalles del Proyecto CAREM (Central Argentina de Elementos Modulares): un reactor nuclear desarrollado íntegramente en Argentina, con medidas de seguridad únicas en el mundo, que producirá 25 megavatios eléctricos, suficientes para abastecer a una población de 100 mil habitantes.

En el país hay actualmente dos centrales nucleares para la generación de energía eléctrica: Atucha 1 abastece el equivalente a un tercio de la Provincia de Buenos Aires y Embalse a casi toda la provincia de Córdoba. Atucha 2 estará inaugurada para fin de año y generará el equivalente a todo el consumo de la ciudad de Buenos Aires.

“Argentina tuvo el primer reactor nuclear de potencia del cono sur y el primero de investigación del hemisferio. Además exporta reactores de investigación.

Lamentablemente durante muchos años lo que exportamos fueron científicos pero ahora este gobierno se propuso repatriar a los que tuvieron que irse porque aquí no había trabajo”, explica Aníbal Blanco, ingeniero nuclear e investigador de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), formado en el Instituto Balseiro de Bariloche, donde hoy es docente.

Todo empieza con el uranio

El ciclo de combustible nuclear se incia con la extracción del uranio, el mineral usado como combustible en los reactores nucleares.

Luego de procesarlo se obtiene una pastilla de un centímetro de diámetro equivalente a 500 litros de petróleo o 1000 kilogramos de carbón.

El combustible va dentro de los reactores donde se produce, mediante fisión en cadena, la reacción nuclear que libera gran cantidad de energía.

La electricidad se obtiene introduciendo agua y combustible de uranio dentro de un reactor nuclear:
“La fuerza del vapor mueve unas turbinas gigantes que están acopladas a un dínamo, y éste produce energía eléctrica, igual que cualquier central convencional” explica Aníbal Blanco.

Aplicaciones en la medicina

Los reactores de investigación producen radioisótopos para medicina nuclear que, mezclados con la sustancia que requiera el órgano a estudiar, funcionan como trazadores dentro del cuerpo.

“Una cámara gama capta, mediante imágenes, la radiación que el paciente emite. Permite ver si hay vida en el órgano y determina un análisis muy preciso de enfermedades como el cáncer”, dice Elias El Tamer, director del Centro de Medicina Nuclear del Hospital de Clínicas que el próximo mes inaugura el SPCT/TC, un equipo de última generación que funciona como cámara gama y tomógrafo al mismo tiempo:
“Es el primero en un hospital público, nos posiciona en un nivel de primer mundo”, concluye.

Los radioisótopos en medicina se utilizan para el diagnóstico o tratamiento del cáncer de mama, próstata, tiroides y también para enfermedades cerebrales, óseas o pulmonares.

Volver a casa

Mariano Cantero (36) es uno de los 880 científicos repatriados por este gobierno.

Trabajaba en Estados Unidos, donde hizo un doctorado en ingeniería civil y ambiental:
“Cuando en 2004 vine para dar un curso, me dio mucha tristeza; había un gran abandono y especialistas de primera línea se habían ido”, cuenta Cantero.

Regresó dos años después para asistir a un Congreso y se enteró que el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) había lanzado un programa de repatriación: “Se notaba que las cosas estaban mejorando”.

Entonces, la CNEA gestionó un subsidio de un mes para que pudiera venir al país a una serie de entrevistas y en julio de 2009 se anotó en el Programa Raíces:
“en menos de tres meses ya estaba trabajando en el Instituto Balseiro de Bariloche como investigador del CONICET, eso muestra la seriedad del Ministerio de Ciencia y Tecnología, estoy muy agradecido”.

Al poco tiempo se abrieron los Proyectos de Inversión en Ciencia y Tecnología (PICT) del Bicentenario con los que ha iniciado una nueva línea de investigación en generadores de vapor para aplicar en la producción de energía eléctrica de los reactores nucleares.

Otros usos

Se han hecho investigaciones para personas inmunodeprimidas que no pueden comer alimentos crudos. Mediante irradiación se eliminan las bacterias, esto no altera ni el sabor ni las propiedades.
También se hace con papas y cebollas que van a la Antártida para que se conserven por más tiempo.

El sable de San Martín fue irradiado para asegurar su conservación.

Además se fabrican paneles de energía solar, como los que se pusieron en el SAC-D Aquarius, el satélite argentino que en mayo de este año se lanzó al espacio.

Prensa Argentina

lunes 27 de junio de 2011

De Vido firmará acuerdos de cooperación nuclear con Arabia


Nutrida misión técnica
El ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, arribo a Arabia Saudita encabezando una comitiva que suscribirá acuerdos de cooperación sobre los usos pacíficos de la energía nuclear.
nota completa
http://cooperacion-internacional.blogspot.com/2011/06/de-vido-fir
mara-acuerdos-de-cooperacion.html


viernes 10 de junio de 2011

Exitoso lanzamiento del Satelite Argentino Ambiental Aquarius Sac-D - CONAE NASA

Felicitaciones a todos los cientificos, ingenieros, profesionales, tecnicos y personal interviniente en esta exitosa mision argentina

INVAP

NASA
/Aquarius

martes 10 de mayo de 2011

La Comisión Nacional de Energía Atómica presenta el primer Planetario para Ciegos


La CNEA inauguro en Mendoza, un planetario único en el mundo, que permite a personas con discapacidad visual, auditiva y motriz conocer las constelaciones a través de los sentidos.
Luego se presentará en el parque temático Tecnópolis y en la Biblioteca Nacional.
La Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), dependiente del Ministerio de Planificación, presento el Planetario para Ciegos “Un universo en tus sentidos”, en las instalaciones de la Regional Cuyo del organismo, en Mendoza.

El Planetario, desarrollado por el Instituto de Tecnologías en Detección y Astropartículas de Mendoza (Iteda), es único en el mundo ya que permite a personas con discapacidad visual, auditiva y motriz conocer las constelaciones a través de los sentidos.

Para la presentación inaugural fueron invitados los alumnos de la Escuela Especial Helen Keller, vecina a la Regional Cuyo.

Luego, el Planetario se podrá disfrutar en el parque temático interactivo Tecnópolis y en la Biblioteca Nacional.

La directora del proyecto “Un universo en tus sentidos”, Beatriz García, señaló que “todo surgió desde la inquietud de contarle a la gente con la visión reducida o restringida de qué se trata la astronomía, una ciencia basada precisamente en el único dato que percibimos del universo: la luz”.

A diferencia de otros similares, este Planetario efectúa la representación de las estrellas por sobre la cabeza de los espectadores.

“La percepción de las estrellas no sólo se logra por la disposición en que se encuentran en las constelaciones, sino también por sus distintos tamaños y temperaturas, de manera tal que se representan su brillo y distintos colores”, agregó García.

La luz a través de los sentidos

El Planetario para Ciegos está basado en la utilización de tecnología LED, tanto para la representación de las estrellas como para la ambientación y la iluminación general.

Esto se complementa con un complejo equipo de sonido para hipoacúsicos, aromatizadores y equipos de control de temperatura para simular las condiciones del ambiente nocturno, ideal para contemplar un cielo estrellado.

Una objetivo interdisciplinario

Para la elaboración y realización de este proyecto, el Iteda contó con el aporte de los docentes de la Facultad de Educación Especial de la Universidad Nacional de Cuyo, de especialistas en educación y de un grupo de personas con discapacidad.

“Desde el principio este proyecto ha sido una experiencia netamente interdisciplinaria; es absolutamente maravillosa cómo se evidencia la necesidad de trabajar en conjunto, no sólo por el producto, sino principalmente por el proceso”, celebró la directora de “un universo en tus sentidos".

prensa.argentina.ar

lunes 14 de febrero de 2011

Invap hará diseño e ingeniería de los reactores binacionales


Hacia mitad de año se pondrá en marcha, en Bariloche, el diseño y la ingeniería, y para fines de 2012 estaría en ejecución el proyecto de sendos reactores nucleares de investigación, uno para Argentina y otro para Brasil, acordado por las presidentas Cristina Fernández de Kirchner y Dilma Rousseff.

El proyecto de reactores nucleares de investigación para ambos socios del Mercosur será desarrollado por los integrantes de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), la brasileña Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN), e Invap.


El gerente general de la empresa estatal rionegrina, Héctor Otheguy, destacó el "extraordinario salto en la cooperación que dieron las presidentas con este acuerdo", acordado en Buenos Aires en el marco de la visita de la Jefa de Estado brasileña.

Y señaló que "ambos países tienen niveles equivalentes en materia de desarrollo nuclear y reactores de investigación antiguos, que cumplen su vida útil, para reemplazar por otros más modernos y con mayor producción de radioisótopos".

"Por el reactor de investigación y fabricación de radioisótopos que construyó Invap en Australia, Argentina tiene alguna ventaja en esto, por lo que el acuerdo se basa en el modelo de ese equipo, el OPAL, que se usará como `reactor de referencia`", indicó.

Aserveró que por esa razón "el diseño y la ingeniería se hará en Bariloche, con participación de científicos y técnicos de ambos países.

Es importante destacar que no es una venta de Argentina a Brasil sino una asociación estratégica".

Explicó que el proyecto sería desarrollado en Bariloche como lo dispongan las autoridades de ambos países.

"Cada país dispondrá luego la construcción de su reactor.

En esto funcionan igual: los brasileños priorizan la provisión de empresas nacionales y los argentinos también", precisó.

A fin de enero, la titular de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) de la Argentina, Norma Boero, y el de la Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN) del Brasil, Odair Dias Gonçalves, habían rubricado un entendimiento de cooperación para la construcción conjunta de dos reactores nucleares de investigación de tipo multipropósito.

Están destinados a la producción de radioisótopos, la realización de ensayos de irradiación de combustible y materiales y la investigación con haces de neutrones, tendrán una potencia de 30MW y serán desarrollados tomando como referencia el OPAL, reactor diseñado y construido por INVAP para la Organización Australiana de Ciencia y Tecnología Nuclear (ANSTO) e inaugurado en abril de 2007.

"Se trata de una sociedad muy inteligente, porque plantea el diseño unificado de dos reactores que cumplan los requisitos de demanda de cada país.

Con esto se abaratan los costos y se gana tiempo.

La ingeniería será casi la misma" explicó Otheguy.

Estimó que el costo de un reactor como el OPAL está en el orden de los 300 millones de dólares y que el diseño ronda el 10 % de esa suma, lo que se abaratará con este mecanismo.

Uso pacífico

En el discurso de cierre del Seminario "Oportunidades de Negocios, Comercio e Inversiones" desarrollado en Qatar, la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, había calificado a la Argentina como país modelo y ejemplo en el uso pacífico de la energía nuclear, vocación expresada formalmente con la firma del Tratado de No Proliferación Nuclear.

En este marco, destacaba la capacidad de la Comisión Nacional de Energía Atómica y de INVAP en el desarrollo de tecnología nuclear, así como el nivel de competitividad alcanzado con los reactores de investigación y producción de radioisótopos vendidos a Argelia, Egipto y principalmente a Australia.

Señalaba además, que el haber ganado la licitación de Australia representa un "orgullo para nosotros", ya que la propuesta de INVAP superó las presentaciones de compañias de países altamente industrializados.

prensa.argentina.ar

martes 1 de febrero de 2011

Acuerdo Argentina - Brasil de cooperación entre CNEN y CNEA sobre el proyecto del Nuevo Reactor de Investigación Multipropósito


CONSIDERANDO:


Que la República Argentina construirá un nuevo reactor de investigación;

Que la República Federativa del Brasil construirá un nuevo reactor de investigación;


Que el Gobierno de la República Argentina, por medio de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) y el Gobierno de la República Federativa del Brasil, por medio de la Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN), definirán las funciones y las especificaciones técnicas de sus respectivos reactores de investigación en base a la consulta con los grupos correspondientes de los futuros usuarios;


Que los dos reactores de investigación serán del tipo multipropósito y estarán destinados a los mismos objetivos generales de “producción de radioisótopos, de ensayos de irradiación de combustible y materiales, y de investigación con haces de neutrones”;

Que, cumpliendo con las recomendaciones de la COBEN, se realizó una visita de representantes de la CNEN y la CNEA al reactor OPAL, así como también un taller en el Centro Atómico Bariloche / CNEA, para discutir las características conceptuales comunes a los dos reactores de investigación;


Que quedó definido que los proyectos de los dos reactores estarán fuertemente basados en el reactor OPAL de Australia, diseñado y construido por la empresa INVAP de la Argentina;


Que quedó definido que son similares las especificaciones técnicas establecidas para los sistemas del reactor propiamente dicho, para la instrumentación y control, y para los haces de neutrones;


El Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para el Desarrollo y la Aplicación de los Usos Pacíficos de la Energía Nuclear, firmado en Buenos Aires, el 17 de mayo de 1980 (anexo 1);


El Protocolo Adicional al Acuerdo de Cooperación para el Desarrollo y la Aplicación de los Usos Pacíficos de la Energía Nuclear en materia de Reactores, Combustibles Nucleares, Suministro de Radioisótopos y Radiofármacos y de Gestión de Residuos Radiactivos (anexo 2);


Que el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil, a través del punto B.7 de la Declaración Conjunta de sus respectivos Presidentes, del 22 de febrero de 2008, instruyeron a los órganos competentes de los dos países para que constituyan una Comisión Binacional de Energía Nuclear (COBEN) para discutir la estrategia de la cooperación futura en el campo nuclear, así como también para identificar proyectos concretos de cooperación bilateral, incluyendo el examen de las capacidades mutuas necesarias en materia de recursos humanos, tecnológicos y financieros, así como en materia de complementación industrial (anexo 3);


Que el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil, a través del punto 7 de la Declaración Conjunta sobre Cooperación Nuclear, de sus respectivos Presidentes, del 3 de agosto de 2010, instruyeron a la Comisión Binacional de Energía Nuclear (COBEN) a intensificar los esfuerzos de implementación de proyectos de cooperación e integración por ella identificados como prioritarios para el avance de la cooperación bilateral en el campo de los usos pacíficos de la energía nuclear, particularmente proyectos emblemáticos de la relación estratégica bilateral y de alta visibilidad, como el desarrollo conjunto de un reactor de investigación multipropósito (anexo 4);


Que en base a las similitudes identificadas en la concepción de los dos reactores de investigación, se estima que la ejecución del proyecto básico de ingeniería de las piezas comunes proporcionará un ahorro del orden del 20% para cada país, en base a los costos correspondientes al reactor OPAL;


La CNEA y la CNEN, representados por sus respectivos Presidentes, acuerdan lo siguiente:


Artículo 1º

Los reactores de investigación de la Argentina y del Brasil se destinarán a las mismas aplicaciones de “producción de radioisótopos, de pruebas de irradiación de combustibles y materiales, y de investigación con haces de neutrones”.


Artículo 2º

Los dos reactores de investigación tendrán la misma potencia de 30 MW y diseños similares de los sistemas del reactor propiamente dicho, de la instrumentación y control, y de los haces de neutrones.


Artículo 3º

El modelo OPAL será tomado como punto de referencia para el proyecto básico de ambos reactores de investigación.


Artículo 4º

Las autoridades competentes de la Argentina y del Brasil realizarán esfuerzos para desarrollar los respectivos proyectos en conjunto, extendiéndose a las futuras contrataciones, con el objeto de reducir costos, reducir esfuerzos y lograr una mayor eficiencia en el proceso.


Artículo 5º

La CNEA y la CNEN mantendrán su independencia técnica y económica.


Artículo 6º

Una vez concluidos los proyectos básicos, ambos emprendimientos se llevarán a cabo de forma independiente en sus etapas posteriores.


Artículo 7º

La CNEA y la CNEN expresan su disposición para explorar otras oportunidades de cooperación en las etapas posteriores de ambos emprendimientos.


Artículo 8º

Un Comité Directivo, constituido por dos representantes de la CNEA y dos representantes de la CNEN, supervisará la implementación y la ejecución de las actividades de este Convenio.


Artículo 9º

En caso de desacuerdos en el Comité Directivo, las cuestiones en discusión serán elevadas a los Presidentes de la CNEA y de la CNEN para su resolución.


Hecho en Buenos Aires, el 31 de enero de 2011, en dos originales en los idiomas español y portugués, siendo ambos igualmente auténticos.


Firmas de las autoridades de CNEA y CNEN.